1. |
Petite Fleur
04:24
|
|||
Games
Movies
TV
Wikis
Search
My Account
START A WIKI
LyricWiki
LyricWiki
1,950,351
PAGES
ADD NEW PAGE
STROLL AROUND
BROWSE LYRICS
HELP OUT
ADVANCED
EXPLORE
in:
Song, Green Songs, Language/French, and 5 more
Henri Salvador:Petite Fleur Lyrics
StarIconGreenLangIcon
EDIT
SHARE
Petite Fleur
This song is by Henri Salvador and appears on the album Henri Salvador (2001) and on the compilation album La Chanson Française: Henri Salvador 1958 - 1960, Vol. 2 (2011).
Si les fleurs
Qui bordent les chemins
Se fanaient toutes demain
Je garderais au cœur
Celle qui
S'allumait dans tes yeux
Lorsque je t'aimais tant
Au pays merveilleux
De nos seize printemps
Petite fleur d'amour
Tu fleuriras toujours
Pour moi
Quand la vie
Par moment me trahit
Tu restes mon bonheur
Petite fleur
Sur mes vingt ans
Je m'arrête un moment
Pour respirer
Ce parfum que j'ai tant aimé
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...
Dans mon cœur
Tu fleuriras toujours
Au grand jardin d'amour
Petite fleur...
|
||||
2. |
J'ai Deux Amours
03:37
|
|||
On dit qu'au delà des mers
Là-bas sous le ciel clair
Il existe une cité
Au séjour enchanté
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon cœur est ravi
Manhattan est belle
Mais à quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris, c'est Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon rave joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Two loves have I
My country and Paris
They fill my heart
With joy eternally
True, Manhattan is lovely
But this I cannot deny
The thrill I feel when in Paris
My Paris wins it all
Someday I'll return
All my dreams will come true
I yearn for two
My country and Paris
J'ai deux amours,
Mon pays et Paris
|
||||
3. |
Comme Moi
03:44
|
|||
Peut-être bien qu'ailleurs
Une femme a le cœur
Éperdu de bonheur
Comme moi
Et que d'un geste heureux
Elle soulève un peu
Le rideau de soie bleue
Comme moi
Pour regarder en bas
Son amour qui viendra
La prendre dans ses bras
Comme moi
Elle attend son amour
Les yeux de son amour
Les bras de son amour
Comme moi
Peut-être bien aussi
Qu'à l'instant, elle vit
Le meilleur de sa vie
Comme moi
Et qu'en fermant les yeux
Elle abandonne un peu
Sa main dans ses cheveux
Comme moi
Peut-être qu'à son cœur
Elle épingle une fleur
Et puis regarde l'heure
Comme moi
Et pense à son amour
Aux yeux de son amour
Aux bras de son amour
Comme moi
Peut-être bien encore
Qu'elle entendra plus fort
Son cœur battre et qu'alors
Comme moi
Elle voudra crier
En entendant monter
Un pas dans l'escalier
Comme moi
Comme moi dans l'instant
Où mon cœur en suspens
Se retient un moment
Contre toi
Et puis meurt, mon amour
Dans tes yeux, mon amour
Dans tes bras mon amour
Mon amour
|
||||
4. |
Si Tu Savais
04:02
|
|||
Je vois au loin le jour qui se lève
Un jour sans joie, sans raison
Je pleure en pensant aux heures trop brèves
Aux heures d'amour, d'abandon
Si tu savais combien j'ai pleuré
Si tu savais comme tout a changé
Ô mon Amour ! Oui, tu reviendrais
Si seulement tu savais
Combien je suis seul depuis ton départ
Combien j'ai souffert dans mon désespoir
Ô mon Amour ! Oui, tu reviendrais
Si seulement tu savais
Que tant de plaisir et tant de joies
Pourraient revenir sur un mot de toi
Si tu savais combien j'ai pleuré
Si tu savais comme tout a changé
Ô mon Amour ! Oui, tu reviendrais
Si seulement tu savais...
|
||||
5. |
Une Chanson Douce
03:39
|
|||
ne chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce,
Je veux la chanter pour toi
Car ta peau est douce
Comme la mousse des bois.
La petite biche est aux abois.
Dans le bois, se cache le loup,
Ouh, ouh, ouh ouh!
Mais le brave chevalier passa.
Il prit la biche dans ses bras.
La, la, la, la.
La petite biche,
Ce sera toi, si tu veux.
Le loup, on s'en fiche.
Contre lui, nous serons deux.
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
Une chanson douce
Pour tous les petits enfants.
Oh! Le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
eh, eh, eh, eh
La belle princesse
Avait tes jolis cheveux,
La même caresse
Se lit au fond de tes yeux.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.
Oh! Le joli conte que voilà,
La biche, en femme, se changea,
La, la, la, la
Et dans les bras du beau chevalier,
Belle princesse elle est restée,
A tout jamais
Une chanson douce
Que me chantait ma maman,
En suçant mon pouce
J'écoutais en m'endormant.
Cette chanson douce
Je veux la chanter aussi,
Pour toi, ô ma douce,
Jusqu'à la fin de ma vie,
Jusqu'à la fin de ma vie.
|
Julie Slim Austin, Texas
Julie Slim is an Austin based Lebanese-American multi-lingual jazz vocalist known for her vocal versatility. With her band, RendezVous, she transports her audience to a different time and place with her warm vocals and interpretations of American, Spanish, French and Arabic standards from the 1930’s to 1960’s, set in a variety of jazz and latin rhythms. Find out more at www.julieslim.com ... more
Streaming and Download help
If you like Julie Slim, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp